Elenco e equipe

Zach Tyler Eisen

Aang (voice) · 61 ep.

Mae Whitman

Katara (voice) · 61 ep.

Jack De Sena

Sokka (voice) · 61 ep.

Dante Basco

Zuko (voice) · 61 ep.

Dee Bradley Baker

Appa / Momo (voice) · 61 ep.

Michaela Jill Murphy

Meng (voice) · 42 ep.

Mako

Iroh (voice) · 40 ep.

Cricket Leigh

Mai (voice) · 13 ep.

Grey DeLisle

Azula / Banished Servant (voice) · 13 ep.

Olivia Hack

Ty Lee (voice) · 10 ep.

Mark Hamill

Ozai (voice) · 10 ep.

Jennie Kwan

Suki (voice) · 10 ep.

Jim Meskimen

Fire Nation Soldier (voice) · 10 ep.

André Sogliuzzo

King Bumi (voice) · 8 ep.

Greg Baldwin

Iroh / Combustion Man (voice) · 8 ep.

James Garrett

Avatar Roku (voice) · 8 ep.

Jason Isaacs

Zhao (voice) · 7 ep.

James Sie

Cabbage Merchant (voice) · 7 ep.

Scott Menville

Gan Jin Scout (voice) · 7 ep.

Zachary Throne

Additional Voices (voice) · 6 ep.

Keone Young

Jeong Jeong (voice) · 6 ep.

Sab Shimono

Master Yu (voice) · 6 ep.

Kevin Michael Richardson

The Big Bad Hippo (voice) · 6 ep.

Victor Brandt

Master Pakku (voice) · 6 ep.

Crawford Wilson

Jet (voice) · 5 ep.

Takayo Fischer

Lo / Li (voice) · 5 ep.

Johanna Braddy

Princess Yue (voice) · 5 ep.

Nika Futterman

Smellerbee (voice) · 5 ep.

Clancy Brown

Long Feng (voice) · 5 ep.

Richard McGonagle

Bato (voice) · 5 ep.

René Auberjonois

Mechanist (voice) · 4 ep.

Daniel Samonas

Teo (voice) · 4 ep.

Clyde Kusatsu

Additional Voices (voice) · 4 ep.

Jason Charles Miller

Additional Voices (voice) · 4 ep.

Marc Graue

Xin Fu (voice) · 4 ep.

Brian George

Guru Pathik (voice) · 4 ep.

Michael Dow

Haru (voice) · 4 ep.

Sterling Young

Pipsqueak (voice) · 4 ep.

Kristoffer Tabori

War Minister Qin (voice) · 3 ep.

Brian Tochi

Additional Voices (voice) · 3 ep.

Jon Polito

Chief Arnook (voice) · 3 ep.

Tara Strong

Tom-Tom (voice) · 3 ep.

Kim Mai Guest

Ying (voice) · 3 ep.

Robin Atkin Downes

Additional Voices (voice) · 3 ep.

Jen Cohn

Ursa (voice) · 3 ep.

Bryan Konietzko

Foaming Mouth Guy / Additional Voices (voice) · 3 ep.

Barbara Goodson

Mom (voice) · 3 ep.

Phil LaMarr

Earth King / Additional Voices (voice) · 3 ep.

Lex Lang

Additional Voices (voice) · 3 ep.

Jennifer Hale

June (voice) · 3 ep.

Wayne Duvall

Warden Poon (voice) · 3 ep.

Nick Swoboda

The Duke (voice) · 3 ep.

Jodi Carlisle

Herbalist (voice) · 2 ep.

Malachi Throne

Colonel Mongke / Additional Voices (voice) · 2 ep.

Carlos Alazraqui

Tho / Due (voice) · 2 ep.

William Bassett

Huu (voice) · 2 ep.

Robert Patrick

Master Piandao (voice) · 2 ep.

Wade Williams

Warden (voice) · 2 ep.

John DiMaggio

Actor Toph / Actor Uncle Iroh (voice) · 2 ep.

Mitch Holleman

The Duke (voice) · 2 ep.

Jillian Henry

Koko (voice) · 2 ep.

Mick Foley

The Boulder (voice) · 2 ep.

Derek Basco

Actor Zuko (voice) · 2 ep.

Paul Eiding

Dock / Xu / Bushi (voice) · 2 ep.

Barry Dennen

General Sung (voice) · 2 ep.

Joe Alaskey

Dealer (voice) · 2 ep.

Paul McKinney

Ghashiun / Additional Voices (voice) · 2 ep.

James Hong

Mayor Tong (voice) · 2 ep.

Marc Donato

Longshot (voice) · 2 ep.

Peter Jessop

Additional Voices (voice) · 2 ep.

Lauren Tom

Joo Dee (voice) · 2 ep.

張佐治

Pao (voice) · 2 ep.

Roberta Farkas

Ticket Woman (voice) · 2 ep.

Tress MacNeille

Hama (voice) · 2 ep.

Karen Maruyama

Additional Voices (voice) · 2 ep.

Melendy Britt

Gran Gran (voice) · 2 ep.

Luke Zampas

Additional Voices (voice) · 2 ep.

Madeline Lovejoy

Additional Voices (voice) · 2 ep.

Michael Hagiwara

Leader (voice) · 2 ep.

Paul Butcher

Additional Voices (voice) · 2 ep.

Nick Jameson

Colonel Shinu (voice) · 2 ep.

Tsai Chin

Aunt Wu (voice) · 2 ep.

Jack Angel

Pirate Captain (voice) · 2 ep.

Erik Dellums

Koh (voice) · 2 ep.

Ben Diskin

Hahn (voice) · 2 ep.

Ezekial Rollins

Chit Sang (voice) · 2 ep.

Roger Rose

Bully Guard (voice) · 2 ep.

Courtenay Taylor

Guard (voice) · 2 ep.

Eric Bauza

Additional Voices (voice) · 2 ep.

Rachel Dratch

Actress Aang (voice) · 2 ep.

Lucille Bliss

Yagoda (voice) · 1 ep.

John Kassir

Chey (voice) · 1 ep.

Ross Thomas

Ruon-Jian (voice) · 1 ep.

James Shigeta

Old Wanderer (voice) · 1 ep.

Andrew Lewis Caldwell

Teen Roku (voice) · 1 ep.

Matthew Underwood

Hide (voice) · 1 ep.

Daniel Dae Kim

General Fong (voice) · 1 ep.

Quinton Flynn

Mugger (voice) · 1 ep.

Héctor Elizondo

Wan Shi Tong (voice) · 1 ep.

Cam Clarke

Lao / Additional Voices (voice) · 1 ep.

Dwight Schultz

Trainer / Additional Voices (voice) · 1 ep.

Jim Ward

Headmaster (voice) · 1 ep.

Cameron Monaghan

Twin 1 (voice) · 1 ep.

Erik von Detten

Chan (voice) · 1 ep.

Robert Ito

Sun Warrior Chief (voice) · 1 ep.

Laraine Newman

Lily (voice) · 1 ep.

Robert Pine

Fisherman (voice) · 1 ep.

Susan Silo

Fisherman's Wife (voice) · 1 ep.

Julianna Rose

Little Fire Nation Girl (voice) · 1 ep.

George Takei

Warden (voice) · 1 ep.

Leonard Stone

Canyon Guide (voice) · 1 ep.

Serena Williams

Ming (voice) · 1 ep.

Fred Tatasciore

Resistance Leader (voice) · 1 ep.

David Jeremiah

Additional Voices (voice) · 1 ep.

Julianne Buescher

Additional Voices (voice) · 1 ep.

Andre Ware

Wealthy Man / Sensitive Ruffian (voice) · 1 ep.

Gabrielle Carteris

Additional Voices (voice) · 1 ep.

Scott Mosenson

Additional Voices (voice) · 1 ep.

Adam Wylie

Academy Student (voice) · 1 ep.

Gary Anthony Sturgis

Gow (voice) · 1 ep.

Elijah Runcorn

Young Zuko (voice) · 1 ep.

Robby D. Bruce

Lee (voice) · 1 ep.

Brian O'Neill

Gansu (voice) · 1 ep.

Susan Eisenberg

Sela (voice) · 1 ep.

Walker Edmiston

Azulon (voice) · 1 ep.

Raphael Sbarge

Professor Zei / Additional Voices (voice) · 1 ep.

Bill Bolender

Sha-Mo / Additional Voices (voice) · 1 ep.

Greg Berg

Pong (voice) · 1 ep.

Wil Wheaton

Pet Shop Owner (voice) · 1 ep.

Nicholas Guest

Additional Voices (voice) · 1 ep.

Melinda Clarke

Madame Macmu-Ling (voice) · 1 ep.

Marcella Lentz-Pope

Jin (voice) · 1 ep.

Andy Morris

Kenji (voice) · 1 ep.

Lizzie Murray

Additional Voices (voice) · 1 ep.

Robert David Hall

Additional Voices (voice) · 1 ep.

Flo Di Re

Additional Voices (voice) · 1 ep.

Kurt Fuller

Quon / Additional Voices (voice) · 1 ep.

Andrea Romano

Additional Voices (voice) · 1 ep.

Stu Levin

Old Man Ding (voice) · 1 ep.

Bruce Locke

Additional Voices (voice) · 1 ep.

S. Marc Jordan

Additional Voices (voice) · 1 ep.

Kevin Ng

Young Bumi (voice) · 1 ep.

Daran Norris

Additional Voices (voice) · 1 ep.

Pat Musick

Haru's Mom (voice) · 1 ep.

Tom Kane

Additional Voices (voice) · 1 ep.

Keith Szarabajka

Additional Voices (voice) · 1 ep.

Michael Yama

Shyu (voice) · 1 ep.

Clement von Franckenstein

Great Sage (voice) · 1 ep.

Daniel Hansen

Additional Voices (voice) · 1 ep.

Jamie Alcroft

Additional Voices (voice) · 1 ep.

Dave Wittenberg

Additional Voices (voice) · 1 ep.

Amy Hill

Mother Superior (voice) · 1 ep.

Michael McConnohie

Additional Voices (voice) · 1 ep.

James Arnold Taylor

Additional Voices (voice) · 1 ep.

Scott McAfee

Additional Voices (voice) · 1 ep.

Cameron Bowen

Additional Voices (voice) · 1 ep.

Jeanne Sakata

Ms. Kwan (voice) · 1 ep.

Tinashe

On Ji (voice) · 1 ep.

Phil Proctor

Music Teacher (voice) · 1 ep.

Noah Luke

Shoji (voice) · 1 ep.

Daniel Riordan

General Mung (voice) · 1 ep.

Will Shadley

Jang Hui Boy (voice) · 1 ep.

Chris Butler

Fat (voice) · 1 ep.

Maximillian Roeg

Additional Voices (voice) · 1 ep.

Ron Perlman

Sozin (voice) · 1 ep.

Sean Marquette

Teen Sozin (voice) · 1 ep.

Salome Jens

Additional Voices (voice) · 1 ep.

Tim Dang

Yon Rha (voice) · 1 ep.

Bonnie McNeil

Yon Rha's Mother (voice) · 1 ep.