Elenco e equipe

Paul Gross

Thomas David McLaughlin · 2 ep.

Leslie Hope

Sgt. Leah Collins · 2 ep.

Guy Nadon

Marc Lavigne · 2 ep.

Martha Henry

Julia McLaughlin · 2 ep.

Callum Keith Rennie

Don Pritchard / Lt. Daniel Holt · 2 ep.

Michael Murphy

U.S. Ambassador Conrad · 2 ep.

Tommie-Amber Pirie

Sally · 2 ep.

Tantoo Cardinal

Grand Chief Katie Blackfire · 2 ep.

Karen Robinson

Willy · 2 ep.

Dean McDermott

Clark · 2 ep.

Barry Flatman

Cam Ritchie · 2 ep.

Louise Portal

Marie Lavigne · 2 ep.

Philip Akin

U.S. President Monroe · 2 ep.

Peter MacNeill

Police Chief · 2 ep.

Jeff Pustil

Deever · 2 ep.

Diego Matamoros

Doug McKay · 2 ep.

Jeff Seymour

Nate Morgan · 2 ep.

Nancy Palk

Deirdre Milnes · 2 ep.

Allan Hawco

Christy Berger · 2 ep.

Jeff Clarke

Jim, McLaughlin's aide · 2 ep.

Kedar Brown

McLaughlin's aide · 2 ep.

David Boutin

Det. Michel Duguay · 2 ep.

Yves Jacques

Québec Premier Marcel Coté · 2 ep.

Gordon Pinsent

Michael Cameron · 2 ep.

Kenneth Welsh

Randall Spear · 2 ep.

Pierre Brault

Chief Inspector Simonds · 2 ep.