Elenco e equipe

Ian Holm

J.M. Barrie · 4 ep.

Ann Bell

Sylvia Llewelyn Davies · 3 ep.

Maureen O'Brien

Mary Barrie · 3 ep.

Tim Pigott-Smith

Arthur Llewelyn Davies · 3 ep.

Anna Cropper

Mary Hodgson · 3 ep.

Bernard Hill

Broadbent · 2 ep.

Frederick Treves

Harry · 2 ep.

David Quilter

John Forbes · 2 ep.

Roger Milner

Arthur Herbert Moore · 2 ep.

John Shrapnel

McKendrick · 2 ep.

Clive Swift

Adamson · 2 ep.

David de Keyser

Axel Reich · 2 ep.

Alun Armstrong

Mikhalevich · 2 ep.

Paul Copley

Bill · 2 ep.

Sally Anne Newton

Susan Richards · 2 ep.

Peter Egan

Copyist · 2 ep.

Richard O'Callaghan

Auguste Renoir · 2 ep.

John Woodnutt

Joszef · 2 ep.

Rosemary McHale

Christine · 2 ep.

Joyce Redman

Maria Dmitrievna · 2 ep.

Andreas Markos

Magi · 2 ep.

Margaret Courtenay

Mrs. Clayton / Mrs. Clapton · 2 ep.

Joe Gladwin

Old Man in the Café · 2 ep.

Ronald Pickup

Norman Reynolds · 2 ep.

Judi Dench

Helen Wiles · 2 ep.

Malcolm McDowell

Chandos · 1 ep.

Eileen Atkins

Vanity Fair · 1 ep.

Michael Jayston

Mansel · 1 ep.

Karen Dotrice

Jenny · 1 ep.

Sarah Badel

Virginia · 1 ep.

Richard Pearson

Father Below · 1 ep.

Philip Locke

Acorn · 1 ep.

Freda Jackson

Lafone · 1 ep.

Ralph Arliss

Bell · 1 ep.

Simon Cadell

Candle · 1 ep.

Jonathan Lynn

Gaston · 1 ep.

Pat Gorman

Jean · 1 ep.

Derek Deadman

Luis · 1 ep.

Antony Scott

Mark · 1 ep.

Mark Chapman

Frank Jones · 1 ep.

Peter Barkworth

Prof. Anderson · 1 ep.

Stephen Rea

Pavel Hollar · 1 ep.

Stefan Ceba

Sacha Hollar · 1 ep.

Graeme Eton

Frenchman · 1 ep.

Sandra Frieze

Interpreter · 1 ep.

Martin Shaw

Michael J. Arlen · 1 ep.

Alan Badel

Michael Arlen · 1 ep.

Susan Engel

Atalanta · 1 ep.

Richard LeParmentier

Harry · 1 ep.

Bruce Purchase

Ernest · 1 ep.

Don Fellows

Hugh · 1 ep.

Stanley Lebor

Taki · 1 ep.

Steven O'Shea

John · 1 ep.

Susannah Fellows

Amy Wells · 1 ep.

Kathryn Leigh Scott

Michael's Sister · 1 ep.

Daniel Massey

Thomas Abie · 1 ep.

Elizabeth Spriggs

Sarah · 1 ep.

Benjamin Whitrow

Stephen · 1 ep.

Phyllida Law

Phyllis · 1 ep.

Dominic Guard

Colin · 1 ep.

Atalanta White

Julie · 1 ep.

John Standing

Captain Winsloe · 1 ep.

Terrence Hardiman

Captain The Hon. Maurice Bourke · 1 ep.

Patrick Troughton

Rear Admiral Markham · 1 ep.

George Waring

Vice Admiral Tracey · 1 ep.

Adrian Pearson

Lieutenant Collishaw · 1 ep.

Michael York

Dietrich Bonhoeffer · 1 ep.

Alan MacNaughtan

Dr. Bonhoeffer · 1 ep.

Edward Petherbridge

Walter Huppenkothen · 1 ep.

Peggy Ann Wood

Frau Bonhoeffer · 1 ep.

Paul Chapman

Major Schlabrendorff · 1 ep.

Antony Carrick

General Beck · 1 ep.

Richard Hurndall

Admiral Canaris · 1 ep.

Brewster Mason

General von Hase · 1 ep.

Frank Mills

Judge Thorbeck · 1 ep.

Peter Miles

Major General Oster · 1 ep.

Martin Jarvis

Klaus · 1 ep.

Derek Fowlds

Hans von Dohnanyi · 1 ep.

George Raistrick

Pastor Shilds · 1 ep.

Michael Spice

Rudiger Schleicher · 1 ep.

Terence Taplin

Diels · 1 ep.

Denholm Elliott

Semyon · 1 ep.

Doris Hare

Milena · 1 ep.

Edward Fox

Nikolai · 1 ep.

Felicity Dean

Blanka · 1 ep.

Dave Atkins

Drunk Soldier · 1 ep.

Ernest C. Jennings

Peasant · 1 ep.

Sinéad Cusack

Monique · 1 ep.

Eric Pohlmann

Chef · 1 ep.

Vladek Sheybal

Mr. Marango · 1 ep.

David Daker

Max · 1 ep.

Kevin Brennan

Alfredo · 1 ep.

David Sibley

Hans · 1 ep.

Christopher Timothy

Kevin · 1 ep.

Mike McCabe

Michael · 1 ep.

Stephen Leigh

Paul · 1 ep.

John-Paul Geoffrey

Raymond · 1 ep.

Kevork Malikyan

Nicholas · 1 ep.

Dimitri Andreas

Gaston · 1 ep.

Peter Kosta

Dimitri · 1 ep.

Walter Sparrow

Tramp · 1 ep.

Lila Kaye

Bertha · 1 ep.

Pauline Delaney

Anne · 1 ep.

Zulema Dene

Violet · 1 ep.

Diana Weston

Cynthia · 1 ep.

John Hallam

Graeme Warrack · 1 ep.

John Nettles

Theo Redman · 1 ep.

Niek Pancras

Piet van Arnhem · 1 ep.

Sacco van der Made

Father · 1 ep.

Gavin Campbell

Martin Herford · 1 ep.

Marie-Louise Stheins

Tineke · 1 ep.

Wolf Kahler

SS Sgt. Major · 1 ep.

James Hazeldine

Jack · 1 ep.

Isla Blair

Christina · 1 ep.

Diana King

Cordelia · 1 ep.

Hugh Lloyd

Arthur Dodsworth · 1 ep.

Patricia Routledge

Peggy Prothero · 1 ep.

Alan Bennett

Narrator (voice) (uncredited) · 1 ep.

Jack Shepherd

H1B · 1 ep.

Anita Carey

Mrs. H1B · 1 ep.

Peter Jeffrey

H2A · 1 ep.

Georgine Anderson

Mrs. H2A · 1 ep.

Michael Pennington

E1A · 1 ep.

Peter Howell

Other H2A · 1 ep.

George A. Cooper

Man · 1 ep.

John Rolfe

Other Man · 1 ep.

Dennis Chinnery

Someone · 1 ep.

Valerie Hill

Ms. Reggae Hotlips · 1 ep.

Maurice Quick

Iron Man · 1 ep.

Brenda Cowling

Vera Collings · 1 ep.

Sandor Elès

Viktor Lozovsky · 1 ep.

Patricia English

Gale Faulkener · 1 ep.

Ivor Roberts

Arthur Collings · 1 ep.

Ingrid Hafner

Anna · 1 ep.

Anthony Jackson

Richard Smith · 1 ep.

Suzanne Roquette

Receptionist · 1 ep.

Kazik Michalski

KGB Man · 1 ep.

George Romanov

KGB Man · 1 ep.

Yuri Borienko

KGB Man · 1 ep.

Yona Gailet

Coffee Bar Woman · 1 ep.

Cyril Shaps

Marcus Fleischmann · 1 ep.

Thomas Ellice

Fletcher · 1 ep.

Rory McCallum

Benquist · 1 ep.

Judith Anthony

Mrs. Wagstaff · 1 ep.

Maria Warburg

Zelda · 1 ep.

John Berlyne

Young Fletcher · 1 ep.

Michael Poole

Rabbi · 1 ep.

Anthony Pedley

Confectionery Representative · 1 ep.

Keith Drinkel

Julian Smith-Saville · 1 ep.

Nicholas McArdle

Mr. Tucker · 1 ep.

Allan Surtees

Jack Dunn · 1 ep.

Pat Heywood

Olive Dunn · 1 ep.

Paula Tilbrook

Beryl · 1 ep.

Colin Edwynn

Customer · 1 ep.

Betty Romaine

Customer · 1 ep.

Wilfred Grove

Postman · 1 ep.

Caroline Hutchison

Lynda Jones · 1 ep.

Katrina Lemont

Stripper · 1 ep.

John Price

Alex · 1 ep.

Timothy Bateson

Moxey · 1 ep.

Julian Holloway

Grinling · 1 ep.

Hilda Fenemore

Mrs. Hewlings · 1 ep.

Christine Shaw

The Woman · 1 ep.

Rowena Cooper

Ruth · 1 ep.

Lucy Taylor

The Child · 1 ep.

Stephen Murray

Father John Cuchlain · 1 ep.

Roy Dotrice

Israel Tonge · 1 ep.

Roy Marsden

Sidney Frederick Haynes · 1 ep.

John Ringham

Alf Smith · 1 ep.

Toni Arthur

Ruth Barker · 1 ep.

Peggy Mount

Opinionated Alice · 1 ep.

Declan Mulholland

William Gurney · 1 ep.

Terry Pearson

Monk · 1 ep.

Jeremy Kemp

Lavretsky · 1 ep.

Cathryn Harrison

Liza · 1 ep.

Gwen Ffrangcon Davies

Marfa Timofievna · 1 ep.

Sebastian Shaw

Carl Fiodorich · 1 ep.

Simon Williams

Panshin · 1 ep.

Hugh Latimer

Sergei Petrovich Gedenovsky · 1 ep.

Natalie Pennington

Lenochka · 1 ep.

Damaris Hayman

Madame Belitzkoy · 1 ep.

Anna Bentinck

Justine · 1 ep.

Alison Fiske

Biddy · 1 ep.

Debbi Blythe

Sue · 1 ep.

Jonathan Pryce

Nicholas · 1 ep.

Christopher Strauli

Robin · 1 ep.

Patrick Stewart

Janos · 1 ep.

Alec McCowen

The Count · 1 ep.

Diana Fairfax

The Countess · 1 ep.

Oliver Cotton

Istvan · 1 ep.

Michael Graham Cox

Ignac · 1 ep.

Duncan Lamont

Kasmer · 1 ep.

David McGaw

Gyula · 1 ep.

Julian Curry

Count Botvay · 1 ep.

Ursula Howells

Barbara Karolina · 1 ep.

ניצה שאול

Eszter · 1 ep.

Zena Walker

Eva · 1 ep.

Manning Wilson

Narrator · 1 ep.

Anthony Quayle

The Old Man · 1 ep.

Patrick Godfrey

Prof. Senssen · 1 ep.