Elenco e equipe

Sylvain Hétu

Narrator (voice) · 24 ep.

Éric Bélanger

Policier #1 · 2 ep.

Christian de la Cortina

Guy Joly · 1 ep.

Karine Girard

Valérie Girard · 1 ep.

Antoine Côté-Potvin

Alex Lacombe · 1 ep.

André Bélisle

John Bauer · 1 ep.

Bernice Hamel

Helen Bauer · 1 ep.

Yann Bernaquez

Jonathan Bauer · 1 ep.

Yann Vallières

Westley Bauer · 1 ep.

Jean-Claude Labelle

Lucio Beccherini · 1 ep.

Sylvain Montpetit

Le pompier · 1 ep.

Jonathan Deveau

Sylvain Lebreux · 1 ep.

Line Boucher

Jacinthe Beauchemin · 1 ep.

Luce Beaulé

Nathalie Lachance · 1 ep.

Panagiotis Sarganis

Policier #1 · 1 ep.

Didier Hoffmann

Le détective · 1 ep.

Michel Mongrain

Le tireur · 1 ep.

Marc Quévillon

L'ambulancier · 1 ep.

Martin Kevan

Valery Fabrikant · 1 ep.

Gabriel Aswad

Professeur Abdouh · 1 ep.

Marc-Patrick Bibeau

Michael Hogben · 1 ep.

Maurice De Coster

Aaron Jann Saber · 1 ep.

André Doucet

Phoivos Ziogas · 1 ep.

Sheena Larkin

Elizabeth Horwood · 1 ep.

Richard Ledoux

Patrick Kenniff · 1 ep.

Claude Lefebvre

L'agent de sécurité · 1 ep.

Bhuiyan Mahbubur

Thiagas Sankar · 1 ep.

Fitzallond Williams

Matthew Douglass · 1 ep.

Claude Laforce

Frank Toope · 1 ep.

Jacqueline Laforce

Jocelyn Toope · 1 ep.

Vincent Leclerc-Bouchard

John · 1 ep.

Olivier Maher

Rob · 1 ep.

Philip Gamache

Mike · 1 ep.

Philippe Nadon

Ami #1 · 1 ep.

Wilson Henley

Ami #2 · 1 ep.

Erika D'Alessio

Amie #3 · 1 ep.

Fanie Morin

Amie #4 · 1 ep.

Marc Bellier

Wayne Clifford (voice) · 1 ep.

François-Xavier Dufour

Le coéquipier de Rob (voice) · 1 ep.

Tristan Harvey

Barry Clarke (voice) · 1 ep.

Jacques Lavallée

Ian Sinclair (voice) · 1 ep.

Sarah Brouillette

Francesca St-Pierre · 1 ep.

Jessica De Marco

Josée St-Pierre · 1 ep.

Martin Champagne

Ex-conjoint de Josée · 1 ep.

Milane Ricard

Intervenante au centre jeunesse · 1 ep.

Sarah Lecomte-Bergeron

Co-résidente de Francesca & Alex · 1 ep.

Patrick Sylvain

Policier #2 · 1 ep.

Louis Courchesne

Alain Piché · 1 ep.

Pierre Ébert

Gaétan Piché · 1 ep.

Richard Dansereau

Self - Sexologue · 1 ep.

Marc St-Hilaire

Self - Journaliste · 1 ep.

Paul St-Sauveur

Self - Père de Keven St-Sauveur · 1 ep.

Claire Gagné

Self - Belle-mère de Keven St-Sauveur · 1 ep.

Johnny Guillemette

Self - Beau-frère de Keven St-Sauveur · 1 ep.

Gilbert Émond

Self - Propriétaire de bar · 1 ep.

Cassandre Émanuel

Alexandra Duguay · 1 ep.

Étienne Blanchette

Keven St-Sauveur · 1 ep.

Marilyn Provost

Anna · 1 ep.

Lovhard Dorvalliers

Le copain d’Alexandra · 1 ep.

Patrice Dussault

Gilbert Émond · 1 ep.

Robert Langevin

Paul St-Sauveur · 1 ep.

Danielle Drolet

Claire Gagné · 1 ep.

Julie Lespérance

La blonde de Keven · 1 ep.

Patrick Choquette

Policier de Drummondville · 1 ep.

Olivier Lapointe

Policier à Alma · 1 ep.

Maxime Mailloux

Ami de Keven #1 · 1 ep.

Jean-Simon Leduc

Ami de Keven #2 · 1 ep.

Diane Côté

Self - Propriétaire du motel · 1 ep.

Chantal Ramsay

Self · 1 ep.

Jacques Fréchette

Self - Maire · 1 ep.