Elenco e equipe

Jay Baruchel

Hiccup (voice) · 78 ep.

America Ferrera

Astrid (voice) · 77 ep.

Zack Pearlman

Snotlout (voice) · 77 ep.

Christopher Mintz-Plasse

Fishlegs / Thor Bonecrusher (voice) · 75 ep.

Andree Vermeulen

Ruffnut (voice) · 75 ep.

T.J. Miller

Tuffnut / Gruffnut (voice) · 73 ep.

Steve Alterman

Additional Voices (voice) · 34 ep.

Mae Whitman

Heather (voice) · 33 ep.

Mitch Carter

Additional Voices (voice) · 30 ep.

David Faustino

Dagur (voice) · 28 ep.

Nolan North

Stoick (voice) · 25 ep.

JB Blanc

Ryker (voice) · 22 ep.

Chris Edgerly

Gobber (voice) · 20 ep.

Alfred Molina

Viggo (voice) · 19 ep.

Michael Goldstrom

Trader Johann (voice) · 18 ep.

Hakeem Kae-Kazim

Krogan / Drago (voice) · 17 ep.

James Arnold Taylor

Berserker Guard (voice) · 16 ep.

Paula J. Newman

Additional Voices (voice) · 14 ep.

Alan Shearman

Additional Voices (voice) · 13 ep.

Alastair Duncan

Additional Voices (voice) · 13 ep.

David Tennant

Spitelout (voice) · 12 ep.

Adelaide Kane

Mala (voice) · 11 ep.

Julie Falls

Additional Voices (voice) · 11 ep.

Tom Kenny

Chicken Feed Salesman (voice) · 10 ep.

Paul Rugg

Savage (voice) · 9 ep.

Lucas Grabeel

Gustav (voice) · 9 ep.

Neil Dickson

Additional Voices (voice) · 9 ep.

Edie Mirman

Additional Voices (voice) · 9 ep.

Jeff Bennett

Cleve (voice) · 7 ep.

Kyle T. Heffner

Additional Voices (voice) · 7 ep.

Peter Lavin

Additional Voices (voice) · 7 ep.

Nicholas Guest

Additional Voices (voice) · 6 ep.

Brook Chalmers

Captain Vorg (voice) · 5 ep.

Joanna Leeds

Additional Voices (voice) · 5 ep.

Jim Pirri

Additional Voices (voice) · 5 ep.

Thomas F. Wilson

Bucket (voice) · 3 ep.

Angela Bartys

Trader Lena (voice) · 3 ep.

Jean Gilpin

Additional Voices (voice) · 3 ep.

Warren Sroka

Additional Voices (voice) · 3 ep.

Peter Falls

Additional Voices (voice) · 3 ep.

Rose McIver

Atali (voice) · 3 ep.

Holly Kagis

Minden (voice) · 3 ep.

Scott Menville

Additional Voices (voice) · 2 ep.

Wendy Cutler

Additional Voices (voice) · 2 ep.

Mark Hamill

Alvin (voice) · 2 ep.

Rajia Baroudi

Additional Voices (voice) · 2 ep.

Matthew Wolf

Additional Voices (voice) · 1 ep.

Kelly Stables

Additional Voices (voice) · 1 ep.

Daisy Thorne

Additional Voices (voice) · 1 ep.

Christopher Flowers

Additional Voices (voice) · 1 ep.

Jacqueline Loeb

Additional Voices (voice) · 1 ep.

Larissa Gallagher

Additional Voices (voice) · 1 ep.

Wendy Hoffmann

Additional Voices (voice) · 1 ep.

Daisy Tormé

Additional Voices (voice) · 1 ep.

Peta Johnson

Additional Voices (voice) · 1 ep.

Andre Robinson

Brant (voice) · 1 ep.

Emma Shannon

Brenda (voice) · 1 ep.

Djimon Hounsou

Drago (voice) · 1 ep.